10/11/2013

Lahja isälle










Mukava juhlapäivä. Makoisa aamiainen, kävelyä upeassa aurinkoisessa säässä, herkuttelua hyvässä pubissa, kotitekoista kakkua ja päiväunet. Olemme pitäytyneet Suomen päivämäärissä näiden juhlapäivien suhteen - Britanniassa isänpäivää vietetään kesäkuussa.

Tänä vuonna kiipeilevä isä sai lahjaksi vuoristoaiheisesta vintage-kortista suurentamani julisteen ja tietysti lapsen tekemän kortin. Sattui vielä niin sopivasti, että olemme matkustamassa ensi kesänä Alpeille ihan lähelle tuota kuvan esittämää paikkaa.

Hyvää isänpäivää!



/ / /



It's Father's Day in Finland today and we've been celebrating. A lovely day all in all - good breakfast, strolling around in the village in the most beautiful sunny weather, tasty lunch in the pub and homemade cake plus an afternoon nap afterwards.

This year we gave my husband (who's interested in rock climbing) a poster I enlarged from a vintage postcard and of course a card, which our daughter painted. The image is from the Alps and from the region we will be travelling to next summer.





No comments: