22/12/2013

I have a dream...















Ja mikäpä muu se suomalaisen mielessä siintää kuin ikioma piilopirtti keskellä korpea. Tämä nyt ei ole ainakaan ihan hetimmiten kovin realistisesti toteutumassa oleva haave, mutta unelmointi on kivaa! Käyn aina tilaisuuden tullen eri vuodenaikoina kurkkimassa tämän mökin ikkunoista ja seuraavat viikot huokailen mökin kiilto silmissä.

Tänään sää on pimeä, harmaa ja sateinen, mutta voin nähdä meidät aivan selvästi hirsitönön tuvassa mukavasti takan äärellä vilttiin kääriytyneinä tai keinutuolissa kiikuttelemassa ja teetä hörppimässä. Kesäaikaan mielikuvat olivat tietysti aivan toisenlaiset: kiipeilyä pihapiirin suurissa puissa, päiväunia riippumatossa, pientä nikkarointia, metsämansikoiden maistelua ja metsäretkiä.



/ / /



And what it is, is not a surprise, if you happen to know any Finns. Your own summer cottage in the middle of nowhere. Well, this is not going to happen for me any time soon, if ever, but I just love dreaming about it. I know this one place I've been thinking about a lot and when ever I get the chance I go there and peek through the cabin's windows and imagine what we could do with the place.

It's the most grim weather today, but I can totally see us cosy and warm inside in front of a fire wrapped in blankets and having tea. In the summertime the surroundings look totally different and my imagination goes wild: the little one climbing in the big trees, afternoon naps in a hammock, a little bit of renovating, picking wild strawberries and wandering in the woods...





No comments: