23/12/2013

Kuusenhaussa













Viime vuonna kuusenhakureissulla upottiin lumeen vyötäröön asti ja puiden oksilta oli hyvä ravistella lunta yllättäen toisten niskaan. Tällä kertaa oli vähän helpommat (ja tylsemmät) olosuhteet, mutta pääasia, että päästiin toteuttamaan tärkeää perinnettä ja lapsikin oli ensikertaa etsimässä sitä täydellistä yksilöä. Pienen vertailun ja tuuminnan jälkeen pääsimme yhteisymmärrykseen valinnasta ja erinomainen yksilö ilahduttaa jo tuvassa koristelemattomana kauneudellaan.



/ / /



A year ago we had about a metre of snow in the forest. This time the task to find a Christmas tree was much easier (and kind of dull, too), but the main thing is, that we got to be part of the tradition again. The little one was with us for the first time. After doing a bit of thinking and comparing we decided on which one of the trees we would choose. Now it's already standing and looking beautiful in its place and waiting to be decorated tomorrow morning.




No comments: