22/03/2014

Maalla









































































































































































































































































































































Tuntuupa tämä maalaisympäristö avaralta, ilma raikkaalta ja auringonvalokin on jotenkin ihan kummallisen pehmeää. Lapsi on luontoretkeillyt jo koko päivän sydämensä kyllyydestä. Tähän vielä sauna päälle, niin kyllä uni maistuu. Onneksi on mahdollisuus tulla tänne virkistäytymään aina, kun haluaa karistaa kaupungin pölyt jaloistaan.

Ai niin, tein pienen löydön navetanvintiltä, mutta siitäpä taidan kertoa vasta sitten, kun päästään kotiin sovittelemaan. Mukaan lähtee myös alku yhdestä äidin rönsyliljasta. Sopii yksinkertaisuudessaan ja rentoudessaan varmasti hyvin lapsen huoneeseen ja lisäksi sillä on huoneilmaa puhdistava ominaisuus.



/ / /



Now that we live almost in a city centre, this country setting feels even more open and fresh, and somehow the sunlight is softer than ever. The little one has been exploring the nature all day long and is enjoying it all so much. I'm so glad we have the opportunity to get here when ever we feel like it.

Oh, and I found a little treasure to take home… And we'll get a piece of one of my mum's houseplants with us - it's going to make the child's room a bit cosier.




2 comments:

Saija said...

Kauniit tunnelmakuvat, kevään aistii. On ihan parasta päästä välillä maalle, siellä todella tuoksuukin ihan erilaiselle. Me oltiin kanssa ihan vaan päivä saunomassa meren äärellä ja johan virkisti pienikin retki. :)

Maija said...

Kiitti, Saija :) Teidän saunaretki kuulostaa todellakin virkistävältä, ihanaa!